Pratidin Ek Kavita

माँ के लिए नहीं लिखी कविता । तनवीर शेख़ 'इल्हाम’ आज तकमैंने एक भी कवितामाँ के लिए या उनके नाम पर नहीं लिखीलिखना भी चाहा तोनही लिख पायाबहुत कोशिश कीहर भाषाहर बोलीहर शब्द के आंगन गयापर वो अक्षर ढूंढ न सकाजो माँ को परिभाषित कर सकेजो माँ की ममता औरउनके त्याग को रेखांकित कर सकेमैं दूंढ़ ही नहीं पायापूरी दुनिया की भाषाओं मेंजो ढाल सके माँ को कविताओं मेंअंतः मैंने इस प्रयास में पायामुझे तो ख़ुद गढ़ा है...

सिर्फ़ प्यार करती हैं तितलियाँ । जयप्रकाश मानससिर्फ़ प्यार करती हैं तितलियाँहाँ तितलियाँफूलों से लता-वल्लरियों सेअचीन्हे पराए मंजरियों सेकहाँ परवाहकि झट झर जाएँगे परनहीं झंझटकभी जा पहुँचें नभ परतनिक न भयकि जीवन दो दिनाबस यही सचप्यार है अर्थ—शब्द जीनाधरा-विस्तार करती हैं तितलियाँसिर्फ़ प्यार करती हैं तितलियाँ।

कुछ तो इस दिल को सज़ा दी जाए । मोहम्मद अल्वीकुछ तो इस दिल को सज़ा दी जाएउस की तस्वीर हटा दी जाएढूँडने में भी मज़ा आता हैकोई शय रख के भुला दी जाएनाम लिख लिख के तिरा काग़ज़ पररौशनाई भी गिरा दी जाएनाव काग़ज़ की बना कर उस कोबहते पानी में बहा दी जाएरात को चुपके से इक इक घर कीक्यूँ न ज़ंजीर लगा दी जाएनींद में चौंक पड़ेगा कोईआओ उस दर पे सदा दी जाएआख़िरी साँस महक जाएगीउस के दामन की हवा दी जाएसब के सब याद...

मसखरी । आशुतोष शर्मा गए रोज़ इक दोस्त को मिल गयी उसकी खोई हुई प्रेमिकामुझे उसकी खोई हुई हंसी को पा जाने की थी ख़ुशीलौट आने का सुख सबको नहीं मिलता,हँसी मिल जाती है और भी कई बहानों सेप्रेमिकाओं के चले जाने का दुःख सबको नहीं मिलताजिनको लगता है मैं हूँ एक हंसोल मसखरासंवेदना का मज़ाक उड़ाता हुआउपेक्षा का एक भदेस चरवाहातो हाँ ,किसी रोज़ खो गई थी मेरी भी प्रेमिकाऔर हँसी भीवो और बात है कि अकुताकर मैंने ही...

जब मैं थका हुआ घर आऊँ । शकुन्त माथुरजब मैं थका हुआ घर आऊँ,तुम सुन्दर हो घर सुन्दर हो।चाहे दिन भर बहें पसीनेकितने भी हों कपड़े सीनेबच्चा भी रोता हो गीलाआलू भी हो आधा छीलाजब मैं थका हुआ घर आऊँ,तुम सुन्दर हो घर सुन्दर होसब तूफ़ान रुके हों घर केमुझको देखो आँखें भर केना जूड़े में फूल सजाएना तितली से वसन, न नखरेजब मैं थका हुआ घर आऊँ,तुम सुन्दर हो घर सुन्दर हो अधलेटी हो तुम सोफ़े परफॉरेन मैगज़ीन पढ़ती...

आज मुझसे दूर दुनिया । हरिवंशराय बच्चनआज मुझसे दूर दुनिया!भावनाओं से विनिर्मित,कल्पनाओं से सुसज्जित,कर चुकी मेरे हृदय का स्वप्न चकनाचूर दुनिया!आज मुझसे दूर दुनिया!‘बात पिछली भूल जाओ,दूसरी नगरी बसाओ’—प्रेमियों के प्रति रही है, हाय, कितनी क्रूर दुनिया!आज मुझसे दूर दुनिया!वह समझ मुझको न पाती,और मेरा दिल जलाती,है चिता की राख कर मैं माँगती सिंदूर दुनिया!आज मुझसे दूर दुनिया!

भ्रम । सुषमा कुमारी आसमान में अब बादल नहीं दिखतादिखता है बादल के होने का एक भ्रम पेड़ों पर अब चिड़ियाँ नहीं रहतीरहता है उनके होने का एक भ्रम।फूर्लों पर अब मधुमक्खियाँ नहीं होतींऔर सड़कों पर अब नहीं होते रास्ते!इसी तरहजंगल में अब जंगल नहीं बसताथाली में नहीं होती रोटीअख़बार में नहीं होता समाचार,जीवन में नहीं होता प्रेम!अब किसान की आत्मा में नहीं बची खेतीयुवाओं के आँखों में नहीं बचे सपनेबच्चों के...

मैं दुनिया की हक़ीक़त जानता हूँ | नक़्श लायलपुरीमैं दुनिया की हक़ीक़त जानता हूँकिसे मिलती है शोहरत जानता हूँमिरी पहचान है शे'र-ओ-सुख़न सेमैं अपनी क़द्र-ओ-क़ीमत जानता हूँतेरी यादें हैं शब-बेदारियाँ हैंहै आँखों को शिकायत जानता हूँमैं रुस्वा हो गया हूँ शहर-भर मेंमगर किस की बदौलत जानता हूँग़ज़ल फूलों सी दिल सहराओं जैसामैं अहल-ए-फ़न की हालत जानता हूँतड़प कर और तड़पाएगी मुझ कोशब-ए-ग़म तेरी फ़ितरत जानता...

अकू | ख़ैरुल अनवरअनुवाद : जितेंद्र कुमार त्रिपाठीअगर मेरा अंतिम समय आ जाए तोमैं नहीं चाहूँगा कि कोई मुझे दिलासा देतुम भी नहींमुझे उन आँसुओं की ज़रूरत नहींमैं भेड़िया हूँअपने झुंड से अलगचीरने दो गोलियों को मेरी चर्बीमैं फिर भी डटा रहूँगाघाव और विष दोनों हीसंग-साथ लेकरदौड़ता रहूँगाजब तक यह चुभता दर्द जाता नहींऔर किंचित ही परवाह किए बिनामैं जीना चाहता हूँएक हज़ार साल और…(अकू : इंडोनेशियाई भाषा में—मैं)

बरसाती झोंका | धर्मवीर भारतीचूमता आषाढ़ की पहली घटाओं को,झूमता आता मलय का एक झोंका सर्द;छेड़ता मन की मुँदी मासूम कलियों कोऔर ख़ुशबू-सा बिखर जाता हृदय का दर्द!